tavelle

tavelle

● tavelle nom féminin (latin tabella, planchette) Accessoire du dévidage recevant les flottes de soie ; petite tringle de bois qui frappe la soie dans certains métiers.

⇒TAVELLE, subst. fém.
A. — INDUSTR. TEXT.
1. Dévidoir pour la soie. Le « dévidage » (...) consiste à placer l'écheveau, après l'avoir bien battu pour séparer les fils, sur un dévidoir ou « tavelle » (THIÉBAUT, Fabric. tissus, 1961, p. 32).
2. Petite tringle frappant la soie, dans certains métiers à tisser. (Dict. XIXe et XXe s.).
B. — TECHNOL. Levier servant à manœuvrer le tour ou le treuil d'une charrette. (Ds GUÉRIN 1892 et dict. XXe s.).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1. a) 1454 « dévidoir pour la soie » (Arch. nat., KK 55, fol. 68 v° ds GAY); 1765 « id. dans un métier » (Encyclop. t. 15, p. 280b, s.v. soie); b) 1723 « petite tringle de bois qui frappe la soie dans certains métiers » (SAVARY); 2. 1876 « barre qui sert à manœuvrer le tour d'une charrette » (Avranchin, 7 mai ds LITTRÉ Suppl.). P. ext. de sens du m. fr. tavelle « traverse (d'une claie) » 1416 (Arch. JJ 169, 353 ds GDF.), cf. l'a. prov. tavela « planchette? » XVe s. ds LEVY Prov., du lat. tabella « planchette », dimin. de tabula « planche », d'abord « table » (v. ce mot).

tavelle [tavɛl] n. f.
ÉTYM. 1765; « tringle de bois pour frapper la soie », 1723; autre sens régional (passementerie) dès 1302; « traverse d'une claie », déb. XVe; provençal tavella, lat. tabella « planchette ». → Table, tablette.
❖
1 Techn. Dévidoir pour la soie grège. ⇒ Guindre. || Dévider une flotte de soie à la tavelle.
2 (1876). Levier de manœuvre du treuil d'une charrette. ⇒ Taravelle.
❖
DÉR. Taveller.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tavelle — Tavelle. s. f. Sorte de petite dentelle qu on met sur des habits. Tavelle d or & d argent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tavelle — (ta vè l ) s. f. Dévidoir employé dans les moulins à dévider la soie. Une petite tavelle.    Petite tringle de bois qui frappe la trame, en certains métiers. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE TAVELLE. Ajoutez : 2°   Barre qui sert à manoeuvrer le tour d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tavelé — tavelé, ée [ tav(ə)le ] adj. • v. 1300; de l a. fr. tavel n. m., tavelle n. f. « ruban »; du lat. tabella « planchette » → tablette ♦ Marqué de petites taches. Un visage « tavelé d éphélides » (Genevoix). Fruit tavelé. tavelé, ée adj …   Encyclopédie Universelle

  • taveler — ● taveler verbe transitif (ancien français taveler, parsemer de taches, du latin tabella, planchette) Marquer un fruit, une surface de petites taches. ● taveler (difficultés) verbe transitif (ancien français taveler, parsemer de taches, du latin… …   Encyclopédie Universelle

  • taveller — ● taveller verbe transitif Dévider la soie sur la tavelle. taveller [tavele; tavɛle] v. tr. ÉTYM. 1876; de tavelle. ❖ ♦ Techn. Dévider (la soie) à la tavelle. ❖ …   Encyclopédie Universelle

  • tavillon — (entrée créée par le supplément) (ta vi llon, ll mouillées) s. m. Nom, dans le pays romand, des ais, des bardeaux. Une maison couverte en tavillons ; le même que tavaillon, qui est au Dictionnaire. •   Une toiture en tavillons, R. TÖPFFER Nouv.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Paul Marchand — (1er octobre 1961 20 juin 2009) était un reporter de guerre français (au Liban, puis dans l ex Yougoslavie, lui valant en 1994 le Prix spécial du jury du Prix Bayeux Calvados des correspondants de guerre) et l auteur de… …   Wikipédia en Français

  • guindre — ● guindre nom masculin (mot provençal, de l italien guindola, dévidoir) Petit métier servant à doubler les soies filées avant de les passer à l ourdissoir. Partie d un dévidoir recevant les écheveaux de soie. ⇒GUINDRE, subst. masc. TEXTILE A.… …   Encyclopédie Universelle

  • tavaillon — ⇒TAVAILLON, subst. masc. Région. (Franche Comté, Savoie). Bardeau protégeant les façades ou recouvrant les toits. Synon. tavillon. Pour faire le toit lui même, les hommes recourent ensuite, suivant le cas, à des plaquettes de bois, « bardeaux »,… …   Encyclopédie Universelle

  • roquette — 1. (ro kè t ) s. f. 1°   Nom d un genre de crucifère dans lequel on distingue l espèce désignée par l Académie, qui est appelée roquette cultivée, eruca sativa, Lamarck, ou brassica eruca, L., plante de saveur forte, et jouissant de propriétés… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”